Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 10 ноября 2026 г.
Эта политика относится к сайту eTalyp (etalyp.datmddi.edu.tm) и мобильному приложению eTalyp (iOS и Android). eTalyp — информационная система студентов Туркменского национального института мировых языков имени Довлетмаммета Азади. За данные отвечает институт.
Кто пользуется
Системой eTalyp пользуются только студенты, преподаватели и сотрудники института, а в мобильном приложении ещё и родители студентов. Учётную запись создаёт институт (родителю — деканат по номеру телефона); самостоятельно зарегистрироваться на сайте или в приложении нельзя.
Какие данные обрабатываются
- Учебные данные: фамилия, имя, номер студента, факультет, специальность, группа, курс и статус обучения; расписание, посещаемость, оценки, линейка, отработки, транскрипты и справки.
- Данные личного дела (вносит институт): дата рождения, пол, национальность, адрес, телефоны, номер документа, имена, место работы, телефоны и e-mail родителей, фотография.
- Учётная запись: логин и пароль. Пароль хранится только в виде необратимого хеша и нигде не хранится в открытом виде. Выбранный язык и тема оформления.
- Сообщения администрации в разделе «Связь» (Habarlaşmak): тема и текст, которые вы пишете, и ответы на них.
- Технические данные: при входе и в журнале действий IP-адрес и название браузера или устройства. Это нужно для безопасности.
Мобильное приложение
- Приложение подключается только к серверу института (etalyp.datmddi.edu.tm) по HTTPS.
- Ключи входа хранятся в защищённом хранилище телефона (iOS Keychain, Android Keystore) и удаляются при выходе. Пароль на телефоне не хранится.
- Приложение не использует геолокацию, контакты, камеру, микрофон, фотографии и файлы.
- В приложении нет рекламы, аналитики и систем отслеживания.
- Уведомления (push): если вы их разрешили, токен уведомлений телефона хранится на сервере вместе с вашим входом. Короткое сообщение о новой оценке, пропуске, изменении занятия или объявлении передаётся на телефон через Google (Firebase Cloud Messaging) или Apple (Apple Push Notification service); в нём может быть название предмета, оценка или имя ребёнка. Виды уведомлений можно отключить в «Профиль → Уведомления»; после выхода уведомления не приходят, а токен удаляется.
Зачем используются данные
- Организация учебного процесса: расписание, посещаемость, оценки, отчёты и документы.
- Отправка сообщений института студентам, преподавателям и родителям по SMS и e-mail.
- Защита системы: проверка входа, ограничение неверных попыток и запись действий в журнал.
Данные не продаются и никому не передаются для рекламы.
Кто видит данные
Каждый видит только то, что положено его роли: студент — только свои данные, родитель — данные только своих детей, преподаватель — группы, у которых ведёт занятия, деканат — свой факультет, учебная часть и администраторы — все данные. Третьим лицам данные передаются только в случаях, предусмотренных законом.
Где и сколько хранятся данные
Данные хранятся на собственном сервере института в Туркменистане и передаются по HTTPS. Резервные копии хранятся в зашифрованном виде ограниченное время.
Учебные данные хранятся во время обучения и после него по правилам архивного хранения учебных документов. Вход на сайте завершается при выходе или после долгого бездействия; срок действия ключей приложения тоже ограничен.
Ваши права
- Смотреть свои данные на сайте или в приложении.
- Исправить неверные данные через деканат или учебную часть.
- Попросить закрыть учётную запись или удалить данные: напишите на e-mail ниже. Учебные документы хранятся в течение срока, установленного законом.
Изменения
Если политика изменится, новая редакция будет опубликована на этой странице, а дата выше обновится.
Контакты
Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммета Азадиг. Ашхабад, ул. Аба Аннаева, 47
E-mail: datmddi@datmddi.edu.tm
Телефон: +993 12 36-84-08
https://datmddi.edu.tm/